{"id":879,"date":"2015-05-18T14:10:44","date_gmt":"2015-05-18T14:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/insulators50.com\/?p=777"},"modified":"2015-05-18T14:10:44","modified_gmt":"2015-05-18T14:10:44","slug":"osha-issues-construction-industry-confined-space-rule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/insulators50.com\/es\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/","title":{"rendered":"OSHA publica norma sobre espacios confinados en la industria de la construcci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Los aisladores recibieron algo de ayuda en el frente de seguridad el 4 de mayo, cuando... <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/\">Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)<\/a> emiti\u00f3 una resoluci\u00f3n para hacer m\u00e1s seguro el trabajo en espacios confinados.<\/p>\n<p>Dise\u00f1ado espec\u00edficamente para trabajadores de la construcci\u00f3n, OSHA <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/articles\/2015\/05\/04\/2015-08843\/confined-spaces-in-construction\">Sentencia definitiva<\/a> Se espera que reduzca dr\u00e1sticamente la cantidad de lesiones y muertes que ocurren en \u00e1reas confinadas como espacios bajos, conductos de aire, pozos, contenedores y tanques.<\/p>\n<p>Seg\u00fan cifras de la OSHA, seis trabajadores mueren cada a\u00f1o a causa de accidentes en espacios confinados, mientras que otros 812 sufren lesiones. Con la nueva norma en vigor, la OSHA estima que la resoluci\u00f3n salvar\u00e1 cinco vidas y reducir\u00e1 las lesiones en casi un 96 por ciento al a\u00f1o.<\/p>\n<p>La amenaza de exposici\u00f3n a peligros en estos espacios que s\u00f3lo tienen una, habitualmente dif\u00edcil v\u00eda de entrada y salida, no s\u00f3lo pone en peligro la vida de quien trabaja en ellos, sino tambi\u00e9n la de un rescatista que, muchas veces, no tiene la formaci\u00f3n adecuada para adentrarse en una zona de este tipo.<\/p>\n<p>Una de las principales preocupaciones que se\u00f1al\u00f3 OSHA fue la falta de trabajadores capacitados. Uno de los objetivos de esta nueva norma es garantizar que quienes trabajan en espacios confinados y las personas que puedan tener que rescatarlos est\u00e9n debidamente capacitados y comprendan plenamente los peligros que plantean estos espacios.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el Centro para la Protecci\u00f3n de los Derechos de los Trabajadores, una organizaci\u00f3n de seguridad creada por sindicatos para la industria de la construcci\u00f3n, un tercio de todas las muertes en espacios confinados ocurren a personas que intentan rescatar a alguien que se ha desplomado en esa \u00e1rea confinada.<\/p>\n<p>El Dr. David Michaels, director de OSHA, dijo que la norma cubre espacios confinados, como pozos de registro, espacios de acceso, tanques, contenedores, calderas, pozos de ascensores, escaleras mec\u00e1nicas, bombas y v\u00e1lvulas, tanques de combustible, productos qu\u00edmicos, agua y gas, incineradores, depuradores, alcantarillas, b\u00f3vedas de transformadores, conductos de calefacci\u00f3n, ventilaci\u00f3n y aire acondicionado, desag\u00fces pluviales y ca\u00f1er\u00edas de agua, pozos perforados, silos y transformadores elevadores.<\/p>\n<p>Las nuevas normas relativas a los espacios confinados hacen mayor hincapi\u00e9 en la comunicaci\u00f3n, la formaci\u00f3n, la supervisi\u00f3n y la evaluaci\u00f3n del lugar de trabajo, especialmente cuando se trata de posibles peligros como la asfixia, la electrocuci\u00f3n y las sustancias t\u00f3xicas. Varios empleadores deben compartir informaci\u00f3n de seguridad y deben supervisar continuamente todos los peligros asociados al espacio confinado y asegurarse de que las personas nuevas que trabajen fuera de esa zona no introduzcan peligros en el espacio confinado.<\/p>\n<p>OSHA exigir\u00e1 la identificaci\u00f3n de espacios confinados en todos los lugares de trabajo. Los empleadores deber\u00e1n controlar continuamente los peligros de quedar atrapados, lo que ayuda a garantizar que quienes trabajan en espacios confinados puedan evacuar el \u00e1rea de manera segura antes de quedar atrapados en ellos.<\/p>\n<p>Est\u00e1 previsto que la nueva norma entre en vigor el 3 de agosto de 2015.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los aisladores recibieron ayuda en materia de seguridad el 4 de mayo, cuando la Administraci\u00f3n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) emiti\u00f3 una resoluci\u00f3n para aumentar la seguridad en el trabajo en espacios confinados. Dise\u00f1ada espec\u00edficamente para trabajadores de la construcci\u00f3n, se espera que la resoluci\u00f3n final de la OSHA reduzca dr\u00e1sticamente la cantidad de lesiones y muertes que ocurren en \u00e1reas confinadas como [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[53],"tags":[50,51,52,54],"class_list":["post-879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-safety","tag-confined-spaces","tag-occupational-safety-and-health-administration","tag-osha","tag-safety"],"featured_image_src":"","blog_images":{"medium":"","large":""},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>OSHA Issues Construction Industry Confined Space Rule - Insulators Local 50 - Columbus Ohio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/insulators50.com\/es\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"OSHA Issues Construction Industry Confined Space Rule - Insulators Local 50 - Columbus Ohio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Insulators received some help on the safety front on May 4, when the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) issued a ruling to make working in confined spaces safer. Designed specifically for construction workers, OSHA\u2019s final ruling is expected to dramatically reduce the amount of injuries and fatalities that occur in confined areas such as [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/insulators50.com\/es\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Insulators Local 50 - Columbus Ohio\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InsulatorsLocal50\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-18T14:10:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Insulators Local 50\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Insulators Local 50\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/\"},\"author\":{\"name\":\"Insulators Local 50\",\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/#\/schema\/person\/1f6eae468285586766a5ed624dc88cbc\"},\"headline\":\"OSHA Issues Construction Industry Confined Space Rule\",\"datePublished\":\"2015-05-18T14:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-18T14:10:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/\"},\"wordCount\":424,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/#organization\"},\"keywords\":[\"confined spaces\",\"Occupational Safety and Health Administration\",\"OSHA\",\"safety\"],\"articleSection\":[\"Safety\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/\",\"url\":\"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/\",\"name\":\"OSHA Issues Construction Industry Confined Space Rule - Insulators Local 50 - Columbus Ohio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-18T14:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-18T14:10:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/insulators50.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OSHA Issues Construction Industry Confined Space Rule\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/insulators50.com\/\",\"name\":\"Insulators Local 50 - Columbus Ohio\",\"description\":\"Professional Commercial &amp; Industrial Union Insulators of Central Ohio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/insulators50.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/#organization\",\"name\":\"Insulators Local 50 - Columbus Ohio\",\"url\":\"https:\/\/insulators50.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/insulators50.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Insulators-Local-50-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/insulators50.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Insulators-Local-50-Logo.png\",\"width\":1000,\"height\":933,\"caption\":\"Insulators Local 50 - Columbus Ohio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InsulatorsLocal50\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/#\/schema\/person\/1f6eae468285586766a5ed624dc88cbc\",\"name\":\"Insulators Local 50\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/insulators50.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d50f74fcd294a17d247d4f0e7e04a4254ad89a573be8025737e37d97d01a5d95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d50f74fcd294a17d247d4f0e7e04a4254ad89a573be8025737e37d97d01a5d95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Insulators Local 50\"},\"url\":\"https:\/\/insulators50.com\/es\/author\/insulate50\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"OSHA Issues Construction Industry Confined Space Rule - Insulators Local 50 - Columbus Ohio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/insulators50.com\/es\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"OSHA Issues Construction Industry Confined Space Rule - Insulators Local 50 - Columbus Ohio","og_description":"Insulators received some help on the safety front on May 4, when the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) issued a ruling to make working in confined spaces safer. Designed specifically for construction workers, OSHA\u2019s final ruling is expected to dramatically reduce the amount of injuries and fatalities that occur in confined areas such as [&hellip;]","og_url":"https:\/\/insulators50.com\/es\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/","og_site_name":"Insulators Local 50 - Columbus Ohio","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InsulatorsLocal50\/","article_published_time":"2015-05-18T14:10:44+00:00","author":"Insulators Local 50","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Insulators Local 50","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/"},"author":{"name":"Insulators Local 50","@id":"https:\/\/insulators50.com\/#\/schema\/person\/1f6eae468285586766a5ed624dc88cbc"},"headline":"OSHA Issues Construction Industry Confined Space Rule","datePublished":"2015-05-18T14:10:44+00:00","dateModified":"2015-05-18T14:10:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/"},"wordCount":424,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/insulators50.com\/#organization"},"keywords":["confined spaces","Occupational Safety and Health Administration","OSHA","safety"],"articleSection":["Safety"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/","url":"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/","name":"OSHA Issues Construction Industry Confined Space Rule - Insulators Local 50 - Columbus Ohio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/insulators50.com\/#website"},"datePublished":"2015-05-18T14:10:44+00:00","dateModified":"2015-05-18T14:10:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/insulators50.com\/osha-issues-construction-industry-confined-space-rule\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/insulators50.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OSHA Issues Construction Industry Confined Space Rule"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/insulators50.com\/#website","url":"https:\/\/insulators50.com\/","name":"Insulators Local 50 - Columbus Ohio","description":"Professional Commercial &amp; Industrial Union Insulators of Central Ohio","publisher":{"@id":"https:\/\/insulators50.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/insulators50.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/insulators50.com\/#organization","name":"Insulators Local 50 - Columbus Ohio","url":"https:\/\/insulators50.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insulators50.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/insulators50.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Insulators-Local-50-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/insulators50.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Insulators-Local-50-Logo.png","width":1000,"height":933,"caption":"Insulators Local 50 - Columbus Ohio"},"image":{"@id":"https:\/\/insulators50.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InsulatorsLocal50\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/insulators50.com\/#\/schema\/person\/1f6eae468285586766a5ed624dc88cbc","name":"Insulators Local 50","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/insulators50.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d50f74fcd294a17d247d4f0e7e04a4254ad89a573be8025737e37d97d01a5d95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d50f74fcd294a17d247d4f0e7e04a4254ad89a573be8025737e37d97d01a5d95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Insulators Local 50"},"url":"https:\/\/insulators50.com\/es\/author\/insulate50\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/insulators50.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/insulators50.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/insulators50.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insulators50.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/insulators50.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/insulators50.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/879\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/insulators50.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/insulators50.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/insulators50.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}